В этом коротком фильме мы увидим, как Осака снова предаётся странным мечтам о косичках Чио. В этот раз они улетают в окно, и кто знает, будет ли Чио счастлива без них....