События спин-оффа начинаются в ночной тьме посреди Йокогамы, где по подворотням слоняются бродячие псы. Они постоянно и без устали рыщут по округе, отыскивая пропитание и конкурируя за самые удачные...