Две девушки. Одна мечта. И целый мир раскинулся подмостками для её воплощения. В свои тринадцать лет Майя Китаджима, кажется, обречена провести остаток дней, работая в ресторанной толкучке бок о бок...